Határon túli magyar portálok összesített hírei

Plusieurs think tanks bruxellois plaident pour la création d’un régulateur numérique européen unique, estimant qu’une telle structure permettrait de simplifier la mosaïque règlementaire actuelle dans un secteur stratégique.

The post Faut-il creer une nouvelle agence européenne chargée de faire respecter les règles technologiques ? appeared first on Euractiv FR.

Gino Caviezel ist wieder zurück auf der Piste! Der 33-jährige Bündner trainiert nach monatelanger Verletzungspause wieder mit seinen Teamkollegen. Während der Verletzungspause arbeitete er mit einem Freund an einem überraschenden Projekt.

Er hat es geschafft: Zohran Mamdani wird der erste muslimische Bürgermeister von New York – und noch dazu der jüngste seit 100 Jahren. Mit seiner Frau Rama Duwaji bekommt der «Big Apple» nun eine Gen-Z-Vertreterin als First Lady.

Hirado.hu: Többen meghaltak, amikor kőolaj-újrahasznosító üzemre zuhant egy teherszállító repülőgép a Kentucky állambeli Louisville nemzetközi repülőtere közelében kedden (11. 4.). A beszámolók alapján a Honolulu felé induló repülőgépet felszállás közben érte a szerencsétlenség. A legfrissebb adatok szerint legalább 7 ember életét vesztette és legkevesebb 11-en megsérültek. (MTI)

Die Preise für Immobilien schiessen seit Jahren durch die Decke. Das macht sie zu attraktiven Geldanlagen für Pensionskassen. Jetzt zeigt eine neue Studie, dass diese weiterhin stark in den Markt investieren – obwohl befürchtet wird, dass die Blase bald platzt.

Der Fall rüttelte Deutschland auf: In der Nacht auf den Ostersonntag feuerte ein Polizist tödliche Schüsse auf einen 21-Jährigen in Oldenburg ab. Nun wurde Anklage gegen den Polizisten erhoben.

Die Swiss erhöht die Lohnsumme für alle Bodenmitarbeitenden um 1 Prozent. Zusätzlich sind individuelle Lohnanpassungen von 0,5 Prozent vorgesehen, wie es nach der Einigung bei den Lohnverhandlungen hiess.

In Neuseeland will ein in finanzielle Schwierigkeiten geratener Zoo sieben alte Löwen einschläfern lassen. Die Betreiber kündigten am Dienstag die endgültige Schliessung des Privatzoos Kamo Wildlife Sanctuary in der Stadt Whangarei und die Tötung der Raubkatzen an.

Wer erkältet ist, sollte diese fünf Fehler vermeiden, um schnell wieder gesund zu werden: kräftiges Nase putzen, falsche Anwendung von Nasenspray, unterdrücktes Niesen, nur im Bett liegen und Sport treiben.

Eine als «Human Barbie» bekannte Influencerin ist mit 31 Jahren gestorben. Barbara Jankavski unterzog sich 27 Operationen und gab geschätzt 50'000 Franken aus, um wie eine echte Barbie-Puppe auszusehen. Die Polizei untersucht nun die Todesumstände.

Kedden (11. 4.) felállították a karácsonyfát – egy körülbelül 11 méter magas kaukázusi fenyőt – Pozsonyban, a Fő téren (Hlavné námestie). November 28-án gyúlnak ki a fények a karácsonyfán. A pozsonyi karácsonyi vásár is ezen a napon nyílik meg hivatalosan, de a standok egy nappal korábban, már november 27-én várják a vásárlókat.

A Progresszív Szlovákia (PS) szerdai (11. 5.) kassai sajtótájékoztatója, amelyen bemutatták a mozgalom kassai főpolgármester-jelöltjét, Martin Mudrákot

Az USA legnagyobb városának először lesz muszlim polgármestere. A voksok szinte teljes összesítése alapján Zohran Mamdani a szavazatok több mint felét szerezte meg. A független Andrew Cuomo, New York korábbi demokrata kormányzója mintegy 41%-os eredményt ért el, míg Curtis Sliwa republikánus jelölt a szavazatok 7%-ával harmadik lett.

Mfor.hu: Kevéssé változott a forint szerda (11. 5.) reggelre a főbb devizákkal szemben. Az eurót reggel hét órakor 388,37 forinton jegyezték az előző esti 388,20 forint után, a dollár jegyzése 337,94 forinton áll 337,87 után, a svájci franké pedig 417,80 forinton 417,60 után. (MTI)

A természetvédő szervezetek a farkasok túlzott vadászatára figyelmeztetnek. Szerintük a vadászok kiirtják a populáció egynegyedét. A vadászok és az agrártárca ezt tagadja. Szerintük a farkas nem veszélyeztetett, és elengedhetetlen a szabályozás. Az állam 74 farkas kilövését engedélyezte az idei vadászidényben, csaknem ötvenet már ki is lőttek – közölte az STVR.

A Szlovák Hidrometeorológiai Intézet (SHMÚ) elsőfokú meteorológiai figyelmeztetést adott ki szerdán (11. 5.) 9:00 óráig az egész országra a köd előfordulásának a veszélye miatt (50-200 m-es látótávolság). Óvatosan közlekedjenek az útnak indulók!

Peter Pellegrini köztársasági elnök kedden (11. 4.) este találkozott Petr Pavel cseh államfővel a prágai Reprezentációs házban (Obecní dům), ahol a Kassai Állami Filharmonikus Zenekar adott gálakoncertet Tomáš Garrigue Masaryk volt csehszlovák elnök, és Milan Rastislav Štefánik születésének évfordulója alkalmából.

Als Tessa Ott jagt Carol Schuler in den Zürcher «Tatort»-Folgen Verbrecher. Im Drama «Franz K.» spielt sie die Verlobte des Literaturgenies Franz Kafka. Im Interview mit Blick spricht Schuler über «Love-Bombing», den Rechtsruck in Europa und die Farbe ihrer Küche.

Der «Community Kitchen»-Lieferdienst Tom Tasty bietet seinen Mitgliedern neu eine kostenlose Erstberatung bei Ernährungsexpertin Tina Locher. Ihre Ratschläge für einen vollwertigen Speiseplan.

Das Ehepaar Jost ist diesen Sommer durch einen perfiden Trick um 20'000 Franken erleichtert worden. Blick berichtete – und machte einen Spender auf das traurige Schicksal der beiden aufmerksam. Dieser spendete jetzt anonym 15'000 Franken.