You are here

Határon túli magyar portálok összesített hírei

159 fityinget izmosodott a forint: 384,27 HUF = 1 euró

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 04/01/2026 - 09:00
Pénzcentrum: Erősödött a forint árfolyama szerda (4. 1.) reggel a nemzetközi devizapiacon. Az eurót hét órakor 384,27 forinton jegyezték, alacsonyabban a kedd esti 385,86 forintnál. A dollár jegyzése 332,26 forintra süllyedt 334,79 forintról, a svájci franké pedig 417,45 forintról 416,52 forintra gyengült.

Orban et les Balkans (2/5) | Les Magyars de Transylvanie prêts à tourner la page du Fidesz ?

Courrier des Balkans - Wed, 04/01/2026 - 08:57

Traditionnellement pro-Fidesz, les Magyars de Roumanie ayant la double nationalité vont-ils voter autrement lors des législatives hongroises ? Coup de projecteur sur le vote des Magyars de Transylvanie lors des législatives hongroises du 12 avril prochain. C'est Silvia Marton - maître de conférences en sciences politiques à l'Université de Bucarest - qui nous éclaire sur les enjeux et les tendances.

- Articles / , , , , , ,

Szijjártó-botrány – Bírálja az ellenzék a besározódott Ficoékat

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 04/01/2026 - 08:50
Magyarország és Oroszország együttműködik az EU érdekeit érintő ügyekben. A történetben Szlovákia is együttműködő államként szerepel, jelentette ki Ivan Korčok a Progresszív Szlovákia (PS) keddi (3. 31.) sajtótájékoztatóján. A PS szerint egyértelmű bizonyítékok a Szijjártó és Lavrov közötti beszélgetés nyilvánosságra hozott felvételei és átiratai.

AI regulatory sandboxes: State of play and implementation challenges

Written by Tristan Marcelin.

Introduction Some history

The concept of a regulatory sandbox already existed before the AI Act. According to Arto Lanamäki et al.it first emerged in 2016 with the United Kingdom’s financial technology (fintech) regulation. Studies suggest that regulatory sandboxes have reduced legal uncertainty and raised fintech venture investment. A 2022 EPRS publication also lists other sectors where regulatory sandboxes have emerged as test beds, including transport, energy, telecommunications and health. It adds that the UK and Norway have already established regulatory sandboxes for AI products. It also notes that the European Parliament has called for introducing regulatory sandboxes in several resolutions since 2019.

Definition

AI regulatory sandboxes were first introduced in the proposal for a regulation on artificial intelligence (AI Act) published by the European Commission in April 2021. The final version of the AI Act, adopted in 2024, defines an AI regulatory sandbox as ‘a controlled framework set up by a competent authority which offers providers or prospective providers of AI systems the possibility to develop, train, validate and test, where appropriate in real-world conditions, an innovative AI system, pursuant to a sandbox plan for a limited time under regulatory supervision’.

Benefits and risks

Regulatory sandboxes offer three main benefits: they can help regulators develop better policies, innovators to develop compliant AI products, and consumers by bringing safer products on to the market. In a 2020 report, the OECD found they may facilitate dialogue between authorities and new players entering the market. Another report from the World Bank confirms these benefits based on its study of the fintech sector. However, the World Bank report also warns of implementation risks, where additional administrative burdens and lack of resources could outweigh the benefits.

AI Act regulatory sandboxes Obligations on Member States

EU Member States are required to ensure their national competent authorities establish, or participate in, at least one AI regulatory sandbox, which should be operational by 2 August 2026. The AI regulatory sandboxes aim to improve legal certainty to achieve regulatory compliance, support sharing of best practices through fostering cooperation, innovation and competitiveness, contribute to evidence-based regulatory learning and speed up access to the single market. They are accessible on a voluntary basis and include specific measures targeted at SMEs and start-ups.

Implementation and coordination

The AI Act established a hybrid enforcement system whereby the Commission and the European AI board assist Member States in setting up their AI regulatory sandboxes. National competent authorities are also obliged to coordinate with and report to EU‑level entities, produce guidance, supervision and support within the sandboxes, and facilitate cross-border cooperation. Meanwhile, the Commission is required to adopt secondary legislation that specifies how the AI Act is to be implemented and gives details of terms and conditions and how to access sandboxes. The European Data Protection Supervisor may also establish an AI regulatory sandbox for EU institutions.

Challenges Design

Claudio Novelli et al. describe three phases of regulatory sandboxes: pre-testing, testing and post-testing. Designing a sandbox involves defining the variables of each phase, such as the eligibility criteria (pre-testing), the level of realism and replication of oversight (testing), and the exit pathway and streamlined conformity assessments (post-testing). They believe the right balance must be struck between each variable to attract innovators and ensure compliance. For instance, eligibility criteria should permit different situations and lead to a tailored track when using the sandbox, since AI systems in early-stage development do not need the same support as those in late-stage development.

Fragmentation

The rules for AI systems are enforced at Member State level through national authorities. While Member States must ensure that authorities have enough resources to set up and run their sandboxes, fragmented enforcement could result in some authorities receiving more resources than others, leading to uneven capacities. AI providers might therefore intentionally choose less stringent sandboxes, risking inconsistencies in the act’s enforcement.

Time

Challenges related to the design and fragmented implementation are compounded by additional time constraints. The AI Act provisions related to regulatory sandboxes will take effect from 2 August 2026. Since the Commission has not yet adopted any implementing acts providing guidance, Member States have to act independently to design their sandboxes, recruit and train staff, and build capacity.

State of play and next steps National implementation

In August 2025, Deirdre Ahern noted that out of the 27 Member States, only one – Spain – has an AI regulatory sandbox which is up and running. Five are actively implementing their sandboxes, four have declared their intention to do so and 16 have not yet communicated their plans. Spain seems to be the most advanced Member State currently, as its sandbox opened in 2025 and began hosting 12 high-risk AI systems. This initial experience enabled the Spanish authority, AESIA, to publish guidelines in December 2025 to support the implementation and compliance of systems with the AI Act. The act further obliges the Commission to develop a single, dedicated interface containing all relevant information on AI regulatory sandboxes to allow stakeholders to interact with them.

Secondary legislation and omnibus

Under the AI Act, the Commission must adopt implementing acts specifying how to establish, develop, implement, operate and supervise the sandboxes. In December 2025, the Commission published a draft version and requested feedback by January 2026. In the recitals of the draft, the Commission insists on the need to ensure consistent implementation of the rules. In addition to the implementing acts, a new regulation known as the digital omnibus on AI has been proposed by the Commission to amend the AI Act. The proposal suggests granting the Commission the right to create an EU‑level AI regulatory sandbox for AI systems under its supervision and strengthen coordination between national sandboxes. As of March 2025, the relevant European Parliament committees are engaged in examining the proposal.

Read this ‘at a glance’ note on ‘AI regulatory sandboxes: State of play and implementation challenges‘ in the Think Tank pages of the European Parliament.

Elraboltak egy amerikai újságírónőt Bagdadban

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 04/01/2026 - 08:00
444.hu: Elraboltak egy szabadúszó amerikai újságírót Bagdadban az iraki belügyminisztérium tájékoztatása szerint. Shelly Kittlesont kedd (3. 31.) este rabolták el – közölte az Al-Monitor nevű hírportál, amelynek korábban cikkeket írt. A biztonsági erők üldözőbe vették az újságíró elrablóit, az autós üldözés során az emberrablók egyik kocsija felborult, egy gyanúsítottat pedig letartóztattak. Az amerikai külügyminisztérium egy tisztviselője elmondta, hogy az iraki hatóságok egy olyan személyt vettek őrizetbe, aki kapcsolatban áll a Kataib Hezbollah nevű, Iránhoz húzó milíciával.

A nagy kulturális mozgósítás célja Šimkovičová miniszter megállítása

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 04/01/2026 - 07:40
"Nagy Kulturális Mozgósítás" néven hatalmas tüntetésre került sor kedden (3. 31.) Pozsonyban, amelyet a Nyitott Kultúra! platform szervezett Martina Šimkovičová (SNS-jelölt) kulturális miniszter megállítása céljából. A városközponton tartott felvonulás olyan intézmények mellett haladt el, amelyek a szervezők szerint felelősek az összeomlás szélére sodródott kulturális szféra állapotáért.

Borús szerda – itt-ott csapadékkal

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 04/01/2026 - 07:00
A Szlovák Hidrometeorológiai Intézet (SHMÚ) előrejelzése szerint felhős/borús időjárás várható szerdán (4. 1.). Napközben helyenként felszakadozhat a felhőzet. Elvétve, északon és keleten helyenként, zápor vagy eső kerekedhet. A középhegységektől felfelé havazás lesz a jellemző – eleinte hónyelvek kialakulásával is számolni kell.

Emelkedett a légúti megbetegedésben szenvedők száma Besztercebánya megyében

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Tue, 03/31/2026 - 19:54
A múlt héten emelkedett az akut légúti megbetegedésben szenvedők és az influenzások száma Besztercebánya megyében.

A PS bírálja Šaško álláspontját a kórházak adósságrendezésével kapcsolatban

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Tue, 03/31/2026 - 19:25
A PS bírálja Kamil Šaško álláspontját a kórházak adósságrendezésével kapcsolatban, és hiányolja a konkrét megoldásokat. Oskar Dvořák szerint a miniszter félrevezető levelet küldött az Európai Bizottságnak a javasolt intézkedésekről.

Gyilkossági kísérlet bűncselekményével gyanúsítottak meg egy 45 éves bazini férfit

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Tue, 03/31/2026 - 19:07
Gyilkossági kísérlet különösen súlyos bűncselekményével gyanúsított meg a rendőrség egy 45 éves férfit. A támadó egy vitát követően megkéselt egy férfit, egy másik személyt pedig megsebesített.

Babiš a kőolaj-ellátási válsághelyzet megszüntetését kérte Ficotól

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Tue, 03/31/2026 - 18:28
Andrej Babiš cseh kormányfő arra kérte Robert Fico (Smer) szlovák kormányfőt, hogy törölje a kőolaj-ellátási válsághelyzetet. Babiš a kettős árazás kapcsán azt mondta, jobb lenne közös, regionális megoldást találni.

Les effets du stress sur votre peau – et ce que vous pouvez faire pour y remédier

BBC Afrique - Tue, 03/31/2026 - 18:13
Vous déménagez ou vous vivez une rupture, et soudain, des boutons apparaissent ou votre eczéma s'aggrave ? Ce n'est peut-être pas une coïncidence.

ŠÚKL: Az mRNS vakcinák hatékonyak, biztonságosak és kiváló minőségűek

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Tue, 03/31/2026 - 18:08
Az mRNS vakcinák hatékonyak, biztonságosak és kiváló minőségűek, hangsúlyozta az Állami Gyógyszerellenőrző Intézet (ŠÚKL) Peter Kotlár oltásellenes kormánybiztos állításaira reagálva.

Poltár mellett egy erdei úton balesetet szenvedett egy fiatal részeg nő

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Tue, 03/31/2026 - 17:51
Pénteken lehajtott egy erdei útról egy személygépkocsi 24 éves sofőrje Poltár közelében. A fiatal nő részegen ült volán mögé, sérülések nélkül megúszta a balesetet.

Nagy Kulturális Mozgósítás – Kezdődik a tiltakozó felvonulás Pozsonyban

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Tue, 03/31/2026 - 17:32
Elkezdődött a Nagy Kulturális Mozgósítás elnevezésű tiltakozó felvonulás Pozsonyban. A menetet a Nyitott Kultúra! platform szervezte a kulturális szférában kialakult súlyos helyzetre reagálva.

Forgalomkorlátozásra kell számítani Pozsonyban az esti tüntetés miatt

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Tue, 03/31/2026 - 17:30
Forgalomkorlátozás lesz a pozsonyi Szabadság téren és számos utcában a környéken a kedd esti tüntetés és felvonulás miatt.

Uniós szóvivő: aggasztó a halálbüntetésről szóló izraeli törvényjavaslat

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Tue, 03/31/2026 - 17:04
Az Európai Unió számára nagyon aggasztó a halálbüntetésről szóló izraeli törvényjavaslat, amelyet a hátrányosan megkülönböztető jellegével együtt visszalépésnek tart - jelentette ki Anouar El Anouni, az Európai Bizottság illetékes szóvivője a brüsszeli testület szokásos napi sajtótájékoztatóján kedden.

Bedrogozott sofőrt csíptek el a rendőrök

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Tue, 03/31/2026 - 16:52
Kábítószer hatása alatt vezetett egy 28 éves férfi Leibicen, ráadásul kiderült, hogy korábban eltiltották a vezetéstől. Indítványozták az előzetes letartóztatását.

L'histoire du Monobloc, la modeste chaise en plastique blanc qui a conquis le monde

BBC Afrique - Tue, 03/31/2026 - 16:46
Cette chaise en plastique monobloc est le meuble le plus utilisé au monde, suscitant à la fois l'amour et la haine, mais qui a prévalu grâce à sa polyvalence et aux nombreux souvenirs qu'elle évoque pour beaucoup d'entre nous.

Nyitra megye: ősszel fejezik be az egegi híd felújítását

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Tue, 03/31/2026 - 16:40
Ősszel fejezik be a Selmec-patak hídjának építését a Lévai járásban fekvő Egeg községben. A 30 méteres híd felújítása tavaly júliusban kezdődött.

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.